<< 2728 >>

NUMARALI HADİS-İ ŞERİF:

81 - (2728) حدثني أمية بن بسطام العيشي. حدثنا يزيد (يعني ابن زريع). حدثنا روح (وهو ابن القاسم) عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة؛

أن فاطمة أتت النبي صلى الله عليه وسلم تسأله خادما. وشكت العمل. فقال "ما ألفيتيه عندنا" قال "ألا أدلك على ما هو خير لك من خادم؟ تسبحين ثلاثا وثلاثين. وتحمدين ثلاثا وثلاثين. وتكبرين أربعا وثلاثين. حين تأخذين مضجعك".

{81}

Bana Ümeyye b. Bistâm El-Ayşî rivayet etti. (Dedikî): Bize Yezîd (yâni; İbnİ Zürey') rivayet etti. (Dediki): Bize Ravh (bu zat İbnû Kâsım'dır) Süheyl'den, o da babasından, o da Ebû Hureyre'den naklen rivayet ettiki:

Fâtime hizmetçi istemek için Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'e gelmiş ve işten şikâyet etmiş. Bunun üzerine: «Onu bizde bulamıyacaksın!» buyurmuş. Şöyle devam etmiş: «Sana hizmetçiden daha hayırlı bir şey göstereyim mi: Yatağına yattığın vakit otuz üç defa tesbih, otuz üç defa tahmid, otuz dört defa da tekbir getirirsin.»

81-م - (2728) وحدثنيه أحمد بن سعيد الدارمي. حدثنا حبان. حدثنا وهيب. حدثنا سهيل، بهذا الإسناد.

{M-81}

Bu hadîsi bana Alımed b. Said Ed-Dârimî de rivayet etti. (Dedikî): Bize Habban rivayet etti. (Dedikî): Bize Vüheyb rivayet etti. (Dedikî): Bize Süheyl bu isnadla rivayet etti.

İzah:

Bu hadîsi Buhârî «Kitâbu Fedâili Ashabu'n-Nebî»'de tahric etmiştir. :

Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem), Hz. Ali ile Fâtıme'yi yatakta bulduğu halde kalkmamalarını emir buyurması, Hz. Ali'nin onun indinde pek büyük mertebe sahibi olduğuna delildir. Ulemâdan bazılarına göre hadîs-i şerif, uykuya yatarken bu duayı okuyanlara bir güçlük ve sakatlık arız olmayacağına delildir. Çünkü Hz. Fâtime çalışmaktan yorulduğundan şikâyet etmişti. Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) onlara öğreteceği duanın hizmetçiden daha hayırlı olduğunu beyân buyurmuşlardır, Kaadî İyâd'a göre:

Buradaki hayrdan murad: Âhiret ameli dünya işlerinden daha hayırlıdır, demektir.

Hz. Ali: «Ben bunları Sıffın gecesinde de bırakmadım...» diyerek

bu tesbihleri hayatının en şiddetli anlarında bile terketmediğini bildirmiştir. Sıffın gecesinden murâd, Hz. Ali ile Şamlılar arasında vuku bulan şiddetli harbdir. Sıffın, Fırat nehrine yakm bir yerdir.